英文PDF怎么翻译成中文？英语PDF文件支持免费翻译吗？

软件一：福昕在线翻译

最近发现个翻译英语PDF的神器，福昕在线翻译！不用下载软件占内存，打开网页就能用，对电脑配置要求低到感人，老旧笔记本都能丝滑运行～最牛的是它能直接识别PDF里的排版，翻译完表格、公式、图片位置都不乱，不像有些工具翻完跟车祸现场似的。关键免费额度还挺大，日常看文献、读报告完全够用，姐妹们快冲！

第一步，打开福昕在线翻译网站，点那个文档翻译功能。

第二步，点击选择上传文档，将需要翻译的文档上传，把要翻译的文件拖进去就行，贼方便！

第三步，文件传完后，选好“源语言”和“目标语言”，比如中文翻英文，点击试用版，然后点“开始翻译”，等着它自动搞定，翻译完直接点“下载”，新的PDF就到手啦，格式都给你排得整整齐齐，看译文跟看原版一样舒服。

软件二：BabelDOC

我之前翻带公式的PDF时挖到的宝！它在格式还原这块真的绝，像剥洋葱似的把文档结构拆得清清楚楚，译完之后公式、图表、脚注甚至多列排版都能对齐，一点不乱。之前传过400多页的报告也能稳稳处理，还能导出中英对照版，看的时候特别方便。关键是完全免费还没广告，不管是写论文的学生党，还是日常办公用，都特别适配。​

第一步，打开BabelDOC网页，直接把英文PDF拖进去，或者点“上传”选文件；

第二步，选目标语言是中文，点“开始翻译”，等一会儿就能下载译文了。​

软件三：DeepL​

这个不用多说吧，翻译准度公认的顶！我翻法律或医学类英文PDF时，里面的专业术语都能精准对应中文，BLEU评分都快到90了。纯文本PDF译完格式也很规整，段落、表格跟原文差不多。网页版免费能传5MB以内的文件，操作起来很流畅不卡，要是文件大或者需要更多功能，升级Pro版就行，挺灵活的。​

第一步，进DeepL的文档翻译页面，把要翻的英文PDF传上去；

第二步，确认源语言是英文、目标是中文，点“翻译”，等它弄好就能下载了。​

软件四：Yandex Translate

翻英文PDF真的稳！之前用它处理技术文档，表格里的参数、目录结构译完都整整齐齐，一点没乱。完全免费还不用注册，不管是几页的短文还是上百页的报告都能handle，连商品描述这类带细节的文本都译得很自然。支持100多种语言，偶尔混着其他小语种也能一次翻好，网页加载快，没广告干扰。

第一步，打开Yandex Translate网页版，点“文档”按钮上传英文PDF；

第二步，选源语言英文、目标中文，点“翻译”，完了直接下载译文。

软件五：PDFMathTranslate​

整篇PDF翻译完排版几乎不变，图片、表格、复杂公式都能精准对齐，之前翻含30个公式的物理文献，错位率才2.3%。支持WebUI界面操作，能本地运行，传敏感文件不用担心数据泄露，完全开源免费。不管是几十页的课件还是几百页的专著，都能轻松处理，公式还不会乱码，对学术研究太友好了。​

第一步，打开网页版界面，直接把PDF拖进上传区；

第二步，选目标语言中文，点“Translate”，生成后下载译文就行。​

以上就是今天的分享啦，这五种翻译工具每种都有自己的优势，需要的小伙伴可以都尝试一下，选择一款适合自己的方法使用，希望可以帮助到你。