福昕翻译

>

翻译学堂

全部内容
  • 咖啡消耗量及全因，地中海成年人心血管疾病和癌症的死亡率
    　　　　4. 讨论　　在这项研究中，我们显示，经过18年的随访，基线咖啡消费与地中海成年人群的全因和癌症死亡率之间呈负相关。与不消费相比，每天喝一杯或更少杯咖啡与导致全因死亡率降低27%有关，而每天喝一杯或多于一杯(2-6.5杯/天)则与咖啡的摄入量相关。全因死亡率降低了44%。随访18年后，每天食用超过一杯咖啡还可以使癌症死亡率降低59%。我们没有观察到这种对CVD死亡率的保护作用。关于咖啡的类型，仅在含咖啡因的咖啡与随访12年和18年后的所有死亡原因之间观察到了保护作用。　　在我们的研究中，咖啡消费与全因死亡率之间的负相关关系与先前对成年人口进行荟萃分析的结果一致[11,31-34]，也与随后进行的前瞻性研究中观察到的结果一致。美国[12,35]，欧洲[36,37]和亚洲[38]。然而，在地中海国家的成年人群中几乎没有评估这种关联性，在这些国家中，高度遵守地中海饮食模式可能会降低所有原因的死亡率[39]。尽管我们的结果相对于其他先前报告了饮用咖啡的保护作用的研究而言似乎并不完全具有创新性，但该研究的兴趣和新颖性可能仍因以下事实而得以持续，那就是这是第一项评估咖啡摄入量与咖啡因之间关系的研究。地中海国家(即西班牙)的20岁及以上成年人的咖啡消费量以及各种原因，CVD和癌症的死亡率。据我们所知，只有三项研究专门探讨了咖啡消费与地中海人口总死亡率之间的关系。在我们小组针对瓦伦西亚的老年人群进行的一项先前研究中，观察到与CVD呈负相关，但并非与所有死亡原因有关[17]。在SUN研究中，这是与大学毕业生参与者进行的一项前瞻性队列研究，在每天喝4杯咖啡的参与者中，全因死亡率也呈反比关系[18]。最后，最近发表的一项针对意大利成年人的前瞻性队列研究报告说，每天适量饮用3-4杯意大利式咖啡与降低全因，尤其是CVD死亡率的风险有关[19]。　　大多数研究咖啡消费与CV疾病之间关联的研究都报告了相反的关联[12,17,36,37]，尽管在一些研究中该关联没有统计学意义[31,40]。在这项研究中，我们发现了反向关联的证据，这也与我们在老年人口中进行的研究一致[17]。关于癌症死亡率，尽管有一些研究显示没有关联[12,36]，但我们发现的反向关联与先前在不同人群中的研究一致[35,37,38]。其他研究表明，它与特定类型的癌症呈负相关[41,42]。然而，最近发表的两项荟萃分析提供了与癌症死亡率成反比的证据[1,11]。总体而言，目前的证据表明，适量喝咖啡可以降低癌症死亡率，正如我们的研究表明，每天喝超过一杯咖啡可以降低59%的癌症死亡率风险。　　当我们按咖啡类型研究关联时，我们发现在随访的12年和18年中，含咖啡因的咖啡与全因死亡率之间存在反比关系。尽管一些研究表明咖啡中所含的咖啡因可能会对中枢神经系统和心血管系统产生不利影响[4,5,43]，但一些队列研究发现，适量摄入咖啡因与降低全因死亡率的风险有关在成人人群中[12,35]。这些研究中的大多数还报告了与低咖啡因咖啡消耗量成反比的关系，尽管我们的研究缺乏检测这种关系的能力，因为无咖啡因咖啡类别的事件数量很小，但我们没有在研究中观察到这种关系。与含咖啡因的咖啡相比，不含咖啡因的咖啡的食用频率也较低。　　已经提出了几种生物学机制来解释为什么咖啡可以降低死亡风险。咖啡是富含抗氧化剂成分的来源，例如咖啡因，绿原酸，黑色素，咖啡因，卡哇尔醇和松果油碱，以及可能对炎症具有重要有益作用的其他多酚化合物，并且已经显示出对总死亡率，心血管疾病的有益作用疾病和某些癌症[15]。首先，咖啡中的咖啡因和绿原酸含量会抑制LDL-c的过氧化，从而阻止动脉粥样硬化的发展并降低氧化应激，从而防止内皮功能障碍[44,45]。此外，其他酚类化合物和物质如藜芦啉或镁可改善胰岛素敏感性和葡萄糖抵抗性[7]。最后，咖啡可能会产生生物抗癌作用，包括抑制致癌物活化酶，刺激细胞内抗氧化剂防御机制，以及抑制导致致癌过程失活和细胞凋亡的DNA甲基化[45]。因此，咖啡化合物可能在健康中起有益作用，不仅可以调节长期咖啡消费与全因死亡率风险之间的关联，还可以调节癌症死亡率。当前的研究有一些局限性。首先，我们无法控制随访期间咖啡消费量可能发生变化;但是，咖啡消费是成年人生活中的一种习惯，很少随时间改变，自我报告的消费可能是评估通常的长期咖啡消费的有效方法[12,46]。其次，基线时已存在的慢性病可能导致更高的死亡率，也可能与较低或非咖啡消费有关。当我们重复分析(不包括随访的第一年和第二年的死亡)并针对基线时自我报告的既往慢性病进行调整后，相关性基本保持不变(数据未显示)。第三，尽管参与者是营养调查的志愿者，并且可能会有一些回应偏差，但咖啡摄入量对研究参与率的影响不太可能，而且我们参与者中的咖啡消耗量与西班牙其他研究中的相似[ 17,18]。此外，我们没有收集有关咖啡制备方法的信息，但先前的研究表明，未经过滤的咖啡是西班牙使用最广泛的咖啡[47]。最后，需要考虑的一点是样本量小，这可能限制了检测某些关联为显着关联(例如CV疾病)的统计能力;但是，随访期足够长，可以发现与全因和癌症死亡率之间存在显着相关性。　　但是，我们的研究有很多优点。我们使用了定义明确的人群，其中包括来自明确定义的地中海地区的20岁或20岁以上的参与者，经过培训的现场工作人员使用标准规程和经过验证的问卷调查从基线收集了高质量的信息。此外，在结果出现之前就已经收集了有关咖啡消费的信息。因此，咖啡消费类别中的任何误分类(如果有的话)都应该是无差别的，因此可能导致低估了咖啡对死亡率的影响。　　5. 结论　　总之，这项研究表明，长期随访后，适量饮用咖啡，尤其是含咖啡因的咖啡(每天1至6.5杯)与降低全因和癌症死亡率相关。这些发现与以前的研究一致，尽管它们为地中海成年人口提供了新的证据。因此，尽管进一步的长期纵向研究收集了有关咖啡的数量和类型的信息，应该增加有关其有益作用的有价值的信息，但是作为健康的地中海生活方式的一部分，可以促进咖啡的消费。　　作者贡献：概念化，J.V。和M.G.-d.l.H .;形式分析，L.T.-C .;数据策划L.T.-C.和合资;写作-原始草案准备，L.T.C .;写作-审查和编辑，L.T.-C.，L.M.C.-G.，S.G.-P.，L.N.-B。和A.O.-C .; J.V.和M.G.-d.l.H.所有作者均已阅读并同意该手稿的发行版本。　　参考　　资金：VNS的研究得到了DirecciónGeneral de SaludPública，Generalitat Valenciana 1994和Fonda Investigacion Sanitaria的资助(FIS 00/0985)。这项研究也得到了萨洛德·卡洛斯三世研究所和FEDER基金会(FIS PI13 / 00654)的支持。　　机构审查委员会声明：该研究是根据《赫尔辛基宣言》的指导方针进行的，并得到了圣胡安医院和米格尔·埃尔南德斯大学地方伦理委员会的批准。　　知情同意书：从研究中涉及的所有受试者获得知情同意书。　　数据可用性声明：本研究中提供的数据可应相应作者的要求获得。由于保密和道德原因，该数据不可公开获得。　　致谢：作者感谢VNS参与者为这项研究做出的宝贵贡献。我们感谢杰西卡·戈林(Jessica Gorlin)撰写的手稿的英文版本。　　利益冲突：作者声明没有利益冲突。资助者在研究的设计中没有作用。在数据的收集，分析或解释中;在手稿的撰写中，或在决定发表结果时。　　1. 金，Y。耶，Y。 Giovannucci，E。咖啡消费与全因和特定原因的死亡率：潜在修饰语的荟萃分析。欧元。 J.流行病。 2019. [CrossRef] [PubMed]　　2. 蔡L.疯狂的。;张Y刘正;Wang，P.咖啡摄入量对血脂的影响：一项随机对照试验的荟萃分析。欧元。 J.Clin。营养食品2012，66，872–877。[CrossRef] [PubMed]　　3. 希格登(Jig) Frei，B.《咖啡与健康：近期人类研究述评》。暴击食品科学版营养食品2006，46，101–123。　　[CrossRef]　　4. Palatini，P .; Fania，C .;莫斯(Mos，L.) Garavelli，G .; Mazzer，A。科兹齐(S.)萨拉迪尼，F .; Casiglia，E.高血压患者的咖啡摄入量和心血管事件的风险。收获的结果。诠释J.乙二醇。 2016，212，131–137。 [CrossRef] [PubMed]　　5. 刘建Sui，X .;拉维(C.J.);赫伯特(J.R.);认真的C.P.张建。布莱尔(S.N.)咖啡消费与全因和心血管疾病死亡率的关联。梅奥·克林。程序。 2013，88，1066–1074。 [CrossRef] [PubMed]　　6. 丁敏; S.N.陈敏;范丹(R.M.);胡，含咖啡因和不含咖啡因的咖啡的消费量和2型糖尿病的风险：系统评价和剂量反应荟萃分析。糖尿病护理2014，37，569–586。 [CrossRef]　　7. R.M.M.Santos;利马咖啡消耗量，肥胖与2型糖尿病：简要回顾。欧元。 J.食品2016，55，1345–1358。　　[CrossRef]　　8. 吴力;孙D.他，Y。咖啡摄入量和认知障碍的发生风险：九项前瞻性队列研究的剂量反应荟萃分析。临床营养食品2017，36，730–736。 [CrossRef]　　9. Liu Q.-P .;吴永飞;程慧慧;夏T.丁华;王华;王志男; Xu，Y.习惯性咖啡消费和认知下降/痴呆的风险：前瞻性队列研究的系统评价和荟萃分析。营养2016，32，628–636。 [CrossRef] [PubMed]　　10. 格罗索(Grosso)戈多斯，J。 Galvano，F .;乔万努奇(Giovannucci)，E.L。咖啡，咖啡因和健康结果：《雨伞评论》。年。版本号营养食品2017，37，131–156。 [CrossRef]　　11. 普尔河; O.J.肯尼迪; Roderick，P .;法洛菲尔德(J.A.); P.C. Hayes;帕克斯，J。《咖啡的消费与健康：伞状多重健康结果的荟萃分析》。 BMJ 2017，359，5024。[CrossRef] [PubMed]　　12. 丁敏; Satija，A .; S.N.胡Y;孙问;韩J.洛佩兹·加西亚(E.威利特(W.)达姆(R.M.v.)胡，在三个较大的预期队列中，咖啡消费与总死亡率和特定原因死亡率之间的关联。发行2015，132，2305–2315。 [CrossRef]　　13. Bravi，F .;塔瓦尼(A.) Bosetti，C .; Boffetta，P .; La Vecchia，C.《咖啡与肝细胞癌和慢性肝病的风险：系统评价和前瞻性研究的荟萃分析》。欧元。 J.巨蟹座Prev。 2017，26，368–377。 [CrossRef] [PubMed]　　14. Caini，S .; Cattaruzza，S .; Bendinelli，B .;托斯蒂，G .; Masala，G .; Gnagnarella，P .;麻萨诸塞州阿塞迪市; Stanganelli，我。帕利(D.)甘迪尼，S。咖啡，茶和咖啡因的摄入量和非黑色素瘤皮肤癌的风险：文献和荟萃分析的综述。欧元。J.食品2016，56，1–12。[CrossRef]　　15. 格罗索(Grosso) A. Micek;戈多斯(J. Pajak，A .; Sciacca，S .; F. Galvano。乔万努奇(Giovannucci)，E.L。前瞻性队列研究中的膳食类黄酮和木质素摄入量和死亡率：系统评价和剂量反应Meta分析。是。 J.流行病。 2017，185，1304–1316。 [CrossRef] [PubMed]　　16. 路德维希(I.A.);明尼苏达州克利福德;精益硕士芦原(H.); Crozier，A。《咖啡：生物化学及其对健康的潜在影响》。　　食品功能。 2014，5，1695–1717。 [CrossRef] [PubMed]　　17. 托雷斯-科拉多(Torres-Collado)加西亚·德拉·拉·赫拉(M.Garcia-de-la-Hera) Navarrete-Muñoz，E.M .; Notario-Barandiaran，L .;冈萨雷斯-帕拉西奥斯(S. O.Zurriaga;梅尔乔，我。 Vioque，J.西班牙老年人口中各种死亡，心血管疾病和癌症引起的咖啡消耗和死亡率。欧元。 J.食品2018. [CrossRef]　　18. 纳瓦罗(Avar) Martinez-Gonzalez，M.Á。Gea，A .;格罗索(Grosso)马丁·莫雷诺(Martín-Moreno)，J.M .;洛佩兹·加西亚(Lopez-Garcia);马丁·卡尔沃(Martin-Calvo)，N。托莱多，　　E.地中海预期队列中的咖啡消耗量和总死亡率。是。 J.Clin。营养食品2018，108，1113–1120。 [CrossRef]　　19. Ruggiero，E .; Di Castelnuovo，A .; Costanzo，S .;佩尔西约洛(M .; Persichillo) De Curtis，A .; Cerletti，C .;多纳蒂(M.B.) de Gaetano，G .; Iacoviello，L .;博纳乔，马萨诸塞州;等。在意大利普通人群中，每天喝咖啡与降低心血管疾病和总死亡率的风险有关：Moli-Sani研究的结果。 J.食品2021、151、395–404。 [CrossRef]　　20. 奎尔斯，J。Vioque，J.巴伦西亚社区的肥胖症患病率。中临床1998，110，319。　　21. W.C. Willett;桑普森新泽西州斯坦普弗; B.罗斯纳;贝恩威奇，J。 Hennekens，C.H .; Speizer，F.E.半定量食物频率问卷的可重复性和有效性。是。 J.流行病。 1985，122，51-65。 [CrossRef]　　22. Vioque，J.González，L.“食物频率问卷的有效性”(初步结果)。欧元。 J.巨蟹座Prev。 1991，1，19-20。　　[CrossRef]　　23. 巴克兰，G .;冈萨雷斯(C.A.);阿古多(Agudo); M.Vilardell;贝伦格(Berenguer)阿米亚诺(Amiano);E. Ardanaz;阿里奥拉(L.巴里卡特(A.) Basterretxea，M .;等。西班牙EPIC队列研究坚持地中海饮食和冠心病风险。是。 J.流行病。 2009，170，1518–1529。 [CrossRef] [PubMed]　　24. A. Trichopoulou; Kouris-Blazos，A .; Wahlqvist，M.L .; Gnardellis，C .; Lagiou，P .; Polychronopoulos，E。瓦西拉库(T.利普沃思湖Trichopoulos，D.饮食与老年人的整体生存。 BMJ 1995，311，1457-1460。 [CrossRef] [PubMed]　　25. A. Trichopoulou;T.Costacou;Bamia，C.; Trichopoulos，D.坚持地中海饮食和希腊人口的生存。　　N.Engl。 J. Med。 2003，348，2599-2608。 [CrossRef] [PubMed]　　26. 美国农业部ARS;美国农业部营养数据实验室。美国农业部国家营养数据库标准参考;版本23;美国华盛顿特区，2008年。　　27. 帕尔玛，我。 Farran，A .; Cantós，D.通过西班牙习惯性消费的自制措施得出的食物成分表。营养与饮食学高等教育中心(CESNID); Mc Graw-Hill Interamericana：西班牙马德里，2008年。　　28. 硕士韩T.S.莫里森(C.E.)腰围，作为指示体重管理需求的一种措施。 BMJ 1995，　　311，158–161。[CrossRef][PubMed]　　29. 布什(T.L.);米勒(S.R.);戈尔德(A.L.);黑尔(Wale)老年人特定病情的自我报告和病历报告协议。是。 J. Public Health1989，79，1554-1556。[CrossRef] [PubMed]　　30. 哈洛(S.D.);麻省理工学院问卷数据与病历之间的协议。召回准确性的证据。　　是。J.流行病。 1989，129，233–248。 [CrossRef]　　31. S.Malerba，美国。图拉蒂(F.) Galeone，C .;佩卢基(Pelucchi)维尔加(F.) La Vecchia，C .; Tavani，A。针对所有原因，癌症和心血管疾病的咖啡消费量和死亡率的前瞻性研究的荟萃分析。欧元。 J.流行病。 2013，28，527–539。 [CrossRef] [PubMed]　　32. Crippa，A .; Discacciati，A。南卡罗来纳州拉尔森; Wolk，A .; Orsini，N.《所有原因，心血管疾病和癌症的咖啡消耗量和死亡率：剂量反应荟萃分析》。是。 J.流行病。 2014，180，763–775。 [CrossRef]　　33. 耶，Y。 Giovannucci，E。咖啡消耗量和总死亡率：二十项前瞻性队列研究的荟萃分析。 br。 J.食品2014，111，1162–1173。 [CrossRef] [PubMed]　　34. 格罗索(Grosso) A. Micek;戈多斯(J. Sciacca，S .; Pajak，A .;马蒂斯·冈萨雷斯(Martínez-González)，硕士Giovannucci，E.L .; Galvano，F.吸烟者和非吸烟者的咖啡消耗量和全因，心血管和癌症死亡率的风险：剂量反应Meta分析。欧元。 J.流行病。 2016，31，1191–1205。 [CrossRef] [PubMed]　　35. Park，S.-Y .;北达科他州弗里德曼;海曼Le Marchand，L .;威尔肯斯(L.R.R.); Setiawan，V.W.非白人人群中咖啡消费与总死亡率和特定原因死亡率之间的关联。安实习生。中2017，167，228–235。 [CrossRef] [PubMed]　　36. 甘特(M.J.);墨菲(Nurphy)克罗斯，A.J .;托瑟斯湖;达尔托伊斯Fagherazzi，G.;R. Kaaks;库恩，T。波音，H。亚历山德罗娃(K.等。欧洲10个国家/地区的咖啡饮用量和死亡率：一项跨国研究。安实习生。中2017，167，236–247。 [CrossRef] [PubMed]　　37. 格罗索(Grosso)美国，斯蒂芬尼克(Stepaniak); A. Micek; Stefler，D .; M. Bobak; Pajak，A。东欧三个国家的咖啡消费量和死亡率：HAPIEE(东欧的健康，酒精和社会心理因素)研究的结果。公共卫生食品。 2016，20，82–91。 [CrossRef] [PubMed]　　38. 佐渡J.北村，T.; Y，北村;刘荣;E.安藤; T.Sobue;Y.Sugawara;松尾(K.中山，T .; Tsuji，我。等。日本的咖啡消费量及全因和心血管死亡率-三县队列。大约J.2019，83，757–766。 [CrossRef]　　39. Dinu，M .; Pagliai，G.;卡西尼(Casini)，A.; Sofi，F。，《地中海饮食与多种健康结局：对观察性研究和随机试验的荟萃分析的综述》。欧元。 J.Clin。营养食品2018，72，30–43。[CrossRef]　　40. Happonen，P .; E.Läärä;希尔顿，湖。 Luukinen，H.芬兰北部老年人口14年随访中的咖啡消耗量和死亡率。 br。 J.食品2008，99，1354–1361。[CrossRef]　　41. 佐渡J.北村，T.; Y，北村;T.Sobue; Yishino，Y.;田中(H.)中山，T .; Tsuji，我。伊藤，H。铃木(T.等。咖啡消费与所有站点癌症发病率和死亡率之间的关联。癌症科学。 2017，108，2079-2087。[CrossRef]　　42. 于X.宝正邹J. Dong，J.咖啡消费与癌症风险：队列研究的荟萃分析。 2011年BMC癌症，　　11，96.[CrossRef]　　43. E. Gonzalez de Mejia;拉米雷斯·马雷斯(M.V. Ramirez-Mares)咖啡因和咖啡对我们健康的影响。趋势内分泌。代谢2014，25，489–492。 [CrossRef] [PubMed]　　44. Yamagata，K.咖啡多酚对代谢综合征相关的内皮功能障碍有预防作用吗?对当前证据的评估。抗氧化剂2018，7，26. [CrossRef] [PubMed]　　45. B.B.Gökcen;S¸anlier，N.咖啡消费与疾病的关系。暴击食品科学版营养食品2019，59，336–348。 [CrossRef]　　[考研]　　46. Penolazzi，B .;纳塔莱(Natale)利昂湖;罗素(P.M.)影响咖啡因摄入量的个体差异。每天不同时间和咖啡因来源的消费行为分析。食欲2012，58，971–977。 [CrossRef]　　马查多-弗拉瓜(Machado-Fragua)，医学博士; E.A. Struijk; Graciani，A .; Guallar-Castillon，P.; Rodríguez-Artalejo，F .; Lopez-Garcia，E.老年人的咖啡消费和身体机能受损，虚弱和残疾的风险。欧元。 J.食品2019，58，1415–1427。 [CrossRef] [PubMed]　　点击查看：查看上部分内容使用专业生物学翻译功能更多生物学分类文章使用文档翻译功能　　免责声明：福昕翻译只充当翻译功能，此文内容及相关信息仅为传递更多信息之目的，仅代表作者个人观点，与本网站无关，版权归原始网站所有。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等，请自行搜索文中提到的原文网站进行阅读。　　来源于：mdpi
    2021-04-19 17:49:32
    4551
  • 地中海成年人咖啡消耗量及全因，心血管疾病和癌症的死亡率
    　　经过 劳拉·托雷斯·科拉多(Laura Torres-Collado)　　劳拉·玛丽亚(LauraMaría)Compañ-Gabucio　　桑德拉·冈萨雷斯·帕拉西奥斯(SandraGonzález-Palacios)　　莱尔·诺塔里奥·巴兰迪亚兰(Leyre Notario-Barandiaran)　　亚历杭德罗·昂西纳·卡诺瓦斯(AlejandroOncina-Cánovas)　　耶苏斯·维奥克(JesúsVioque) ，*和ManuelaGarcía-dela Hera　　1. 西班牙阿利坎特市卫生与生物医学研究所，西班牙伊萨比尔-乌姆(03010)　　2. 西班牙国家流行病学联盟(Unidad deEpidemiologíade laNutrición)，萨卢德·普布利卡(Departamento de SaludPública)，米歇尔·埃尔南德斯大学(UMH)，西班牙利亚·西恩西亚·吉内科洛尼亚历史大学(03550)　　3.西班牙马德里萨洛德卡洛斯三世研究所(CIBERESP)的CIBEREpidemiologíay SaludPública(CIBERESP)，西班牙马德里，28034　　*应与之联系的作者。　　收到：2021年3月17日　　接受：2021年4月7日　　发行时间：2021年4月9日　　摘要：我们评估了西班牙成年人口的日常咖啡摄入量与全因，心血管(CV)和癌症死亡率之间的关联，同时考虑了咖啡摄入量和类型。我们使用了来自西班牙巴伦西亚营养研究的1567名年龄在20岁及以上的参与者的咖啡消费量和其他个人变量以及18年随访期间的死亡人数的基线数据。使用经过验证的食物频率调查表评估咖啡，咖啡因和脱咖啡因的总消费量。使用Cox回归模型估算调整后的危险比(HRs)和95%置信区间(CIs)。在18年的随访期内，有317人死亡。 115因CV疾病而82因癌症。与无消耗相比，每天消耗≤1杯咖啡和每天> 1杯咖啡与较低的全因死亡率风险相关，HR = 0.73(95%CI：0.56-0.97)和HR分别为0.56(95%CI：0.41-0.77)。与不饮酒的人相比，每天饮酒超过1杯的人的癌症死亡率较低，HR为0.41(95%CI为0.20–0.86)。关于咖啡的类型，仅含咖啡因的咖啡的总摄入量与随访12和18年时的全因死亡率较低相关，HR= 0.66(95%CI：0.46-0.94)和HR = 0.59(95%) CI：0.44-0.79)。总之，这项研究表明，适量饮用咖啡，尤其是含咖啡因的咖啡(每天1至6.5杯)，与长期随访后较低的全因和癌症死亡率相关。在咖啡消费与CVD死亡率之间未发现显着关联。　　关键词：咖啡;咖啡因不含咖啡因死亡;心血管疾病;癌症　　1. 介绍　　尽管全世界的咖啡消费量非常普遍，但与总死亡率较低有关，尽管这种关系还不完全一致，而且来自地中海国家的证据仍然很少[1]。咖啡的摄入与低密度脂蛋白(LDL-c)浓度升高有关[2]，胰岛素抵抗[3]，血压升高[4]和某些心血管疾病(CVD)的风险较高[4,5]。食用它并没有发现长期的副作用。最近发表的大多数研究报告说，习惯咖啡的摄入与某些疾病的发生率呈负相关，例如2型糖尿病[6,7]，精神疾病[8,9]，心血管疾病[10-12]和癌症[ [10,13,14]，所有这些都是导致死亡的主要原因。　　这些发现与Kim等人获得的结果一致。 [1]在最近的荟萃分析中，该研究包括来自不同国家的40项研究和3,852,651名受试者。在这项荟萃分析显示，咖啡摄入量与各种原因的死亡率，CVD和癌症死亡率之间存在非线性关系，每天摄入两杯咖啡的癌症死亡率最低(RR = 0.96)，CVD最低的死亡率，每天2.5杯(RR= 0.83)，全天最低死亡率为每天3.5杯(RR= 0.85)，并且随着咖啡消费量的增加，死亡率没有进一步降低或增加[1]。　　尽管咖啡可能是由于其某些成分的抗氧化和抗炎作用所致，但其降低死亡风险的机制尚不为人所知[10,11]。咖啡富含多酚，多酚具有抗氧化和消炎作用，可根据其化学结构分为类黄酮和非类黄酮[15,16]。一些荟萃分析显示，类黄酮和一些非类黄酮(如雌激素样活性较弱的木脂素)可能对心血管疾病和某些癌症具有有益作用[15]，尽管仍需要更多有关特定化合物的证据。　　在少数研究中，咖啡摄入量对预期寿命长和健康饮食的地中海人群的全因，CVD和癌症死亡率的作用进行了研究，但仍缺乏足够的证据。据我们所知，只有两项研究专门评估了西班牙成年人的咖啡消费与死亡率之间的关联[17,18]，并且都显示咖啡消费与总死亡率和CVD死亡率之间呈负相关[17,18]。 。此外，在意大利最近发表的一项针对成年人的研究中，每天适量饮用3-4杯咖啡与降低全因和CVD死亡率的风险有关[19]。因此，我们在考虑了咖啡的数量和类型的情况下，对西班牙巴伦西亚成年人口的代表性样本中的咖啡消费与全因，CVD和癌症死亡率之间的关联进行了评估。　　2. 材料和方法　　2.1. 研究设计和人口　　这项研究的数据来自1994年进行的瓦伦西亚营养调查(VNS)。调查方法在其他地方已有详细描述[20]。简而言之，VNS是一项基于代表性样本的健康，营养和体检调查，纳入了瓦伦西亚地区1811岁以上15岁及以上的成年人(参与率74.4%)。 20岁以下的参与者和没有咖啡消费信息的参与者被排除在本分析之外。因此，最终的分析是对年龄在20岁及以上的1567名参与者进行的，其中包括完整的信息(718名男性，849名女性)。我们获得了所有参与者的书面知情同意，圣胡安医院和米格尔·埃尔南德斯大学的伦理委员会批准了该研究。　　2.2. 咖啡和膳食评估　　我们使用经过验证的半定量食物频率问卷(FFQ)收集了饮食信息。 FFQ与Willett调查表[21]相似，该调查表已在西班牙的成人和老年人口中进行了修改和验证[22]。我们在VNS中使用了FFQ，它有93种食品，包括9个主要食品类别：乳制品，鸡蛋，肉和鱼，蔬菜，水果，面包和谷物，油脂，糖果和糕点，饮料和加工食品食物。 FFQ的有效性和可重复性先前已有描述[22]，显示出令人满意的可重复性和有效性。我们将成年人口中的营养和食物摄入量估计与四个四个为期一周的饮食记录进行了比较。营养摄入量的一年有效性和再现性的平均相关系数分别为0.47和0.40。我们观察到总咖啡消费量具有良好的可重复性，相关系数为0.60。　　我们询问了研究对象，在过去一年中，他们平均每隔多长时间食用一次每种食品的标准份量。 FFQ有9种可能的消费频率，范围从“每月不少于一次或少于一次”到“每个月六个或更多次”。其中包括两项以收集有关咖啡消耗量的信息：一项用于含咖啡因的咖啡，另一项用于无咖啡因的咖啡。我们定义了一杯典型尺寸的咖啡(浓缩咖啡为50毫升，速溶/冲泡/磨碎咖啡为125-150毫升)，并计算出每天的总咖啡消费量为脱去咖啡因和含咖啡因的咖啡之和。我们根据参与者的总咖啡消费量将其分类为非饮酒者，每天饮酒1杯和每天饮酒> 1杯。　　使用相对地中海饮食评分(rMED)[23]估算了每个受试者对地中海饮食的依从性[23]，这是原始地中海饮食评分的一种变化[24,25]。在rMED中，不是使用中位数对每种成分进行评分，而是每1000大卡/天引用每种成分(以克计)的摄入量(以克为单位)，并分为三分位数。对于构成MD的六个组成部分，我们分别为进气的第一，第二和第三分位数指定了值0、1和2。六个类别包括水果(包括种子和坚果)，蔬菜(不包括土豆)，鱼，豆类，橄榄油和谷物(包括全谷物)。乳制品和总肉类(包括加工肉类)的评分为负，可能是因为这些成分与MD不符(摄入量较高则得分较低)。由于假定适度饮酒会产生有益的影响，我们将其计算为二分变量：适度饮酒2分(女性每天5–25 g /天，男性10–50 g /天)，更高或更高则为0点降低消费。最后，通过将9个组成部分的得分相加来估计每个参与者的rMED得分。分数范围从0–6分(低依从性)，7–10(中度依从性)到11–18分(高依从性)。营养价值和能量摄入量可从美国农业部的食品成分表[26]和西班牙的其他公开来源中获得[27]。　　2.3. 死亡率评估　　在18年的随访期内，我们通过西班牙统计局和瓦伦西亚地区死亡率登记处的国家死亡指数检查了有关死亡日期和原因的信息。我们根据《国际疾病分类》(ICD 10)第10版对所有死亡原因进行了编码。由于死亡人数少，我们将死亡分为三大类，包括心血管疾病(ICD 10：I00-I99)，癌症(ICD 10代码：C00-D49)和全因死亡率。全因死亡率类别包括任何原因造成的死亡以及前两个类别。　　2.4. 其他变量　　受过训练的现场工作人员使用结构化调查表，从所有参与者那里收集了有关社会人口统计学和其他生活方式变量(包括吸烟习惯，饮酒，健康状况，体育锻炼和慢性病)的基准信息。 分析中考虑了以下变量：性别(男人，女人)，年龄(以年为单位)，受教育程度(<小学;小学)，体重指数(BMI)，以千克为单位的体重除以所测得的平方以米为单位的身高(<25 kg / m2、25–30 kg / m2、30 kg / m2)，腰围(健康范围：男性78–94 cm和女性64–80 cm;中度风险：94–102 cm男性和女性80-88厘米;以及增加的风险：男性> 102厘米，女性> 88厘米)[28]，吸烟状况(从不，前烟民，当前)，自我报告的休闲时主要身体活动时间(低，中–剧烈)，每天看电视的总小时数和每天总睡眠时间(以小时数为单位)。我们还收集了基线时已存在的慢性疾病，糖尿病(否/是)，高胆固醇(否/是)和高血压(否/是)的存在。在成年人群中，以前的研究表明，自我报告的疾病与病历中记载的疾病之间存在很高的一致性[29,30]。　　2.5. 统计分析　　统计学检验是双边的，意义确定为0.05。我们使用统计软件R.3.3.2(R统计学计算基金会，维也纳，奥地利，http：//www.r-project.org，于2020年4月1日访问)进行了分析。　　我们根据参与者的总咖啡消费量将其分类为非饮酒者，每天最多喝1杯(0.1-1.0杯)和每天超过1杯(1.1-6.5杯)的饮者。我们还根据咖啡的种类将参与者分类为不消耗咖啡，不含咖啡因或不含咖啡因。使用百分比和卡方检验描述和比较分类变量，对不同咖啡消耗量之间的社会人口统计学因素进行描述性分析，对于连续变量，我们使用均值，标准差和方差分析进行检验。　　从基线的访谈日期到死亡或完成6年，12年和18年随访之日(以先到者为准)，我们估计了每个随访参与者的人年。我们分析了随访(特设部门)，第6、12和18年以及总，含咖啡因和不含咖啡因的咖啡消耗量与死亡率的关联和风险，以探索咖啡的短期，中期和长期影响，并进行调整对于其他变量。我们从所有类别的咖啡消耗量中与较低类别(无消耗，1杯/天，> 1杯/天)相比，通过每种食物消耗的Cox比例风险，获得了危险比(HRs)和95%置信区间(95%CI)。死亡原因，CVD和癌症死亡率。　　提出了两种模型，其中一种针对年龄和性别进行了调整，并进行了多变量分析，其中我们进一步调整了一些文献中被认为是潜在混杂因素的因素，并且这些变量在双变量分析中显示p值<0.20。我们根据以下因素进行了调整：性别，年龄(以年为单位)，受教育程度(<小学;小学)，BMI(<25kg/ m2、25–30 kg / m2、30 kg / m2)，腰围(健康范围：男性78-94厘米，女性64-80厘米;中度风险：男性94-102厘米，女性80-88厘米;风险增加：男性>102厘米，女性>88厘米] [28]，吸烟(从不，前吸烟者，当前)，业余时间自我报告的主要身体活动(非常低，主要是坐姿;低，中度到剧烈运动)，坚持地中海饮食(rMED)，看电视时间每天，每天的总睡眠时间(以小时为单位)，以及糖尿病(否/是)，高胆固醇(否/是)和高血压(否/是)。　　时间函数上缩放后的Schoenfeld残差的非零斜率表明满足了比例风险假设。我们计算了似然比检验(LRT)，以将咖啡消费的总体重要性作为一个分类变量进行估算，并计算了趋势测试，以评估作为一个连续术语的咖啡总消费量的剂量反应。　　3. 结果　　表1.显示了根据咖啡消费量进行研究的人群的主要特征。在1567名参与者中，有78%是喝咖啡的人，其中37.7%是每天喝1杯以下的咖啡的人，而40.3%的人报告喝了多于1杯的咖啡。每天喝杯咖啡。通常，每天饮酒> 1杯的参与者更可能是当前吸烟者，受过高等教育，花更少的时间看电视，以及自我报告的糖尿病和高血压的患病率较低。表1.在EUREYE-西班牙和西班牙的巴伦西亚营养研究中，年龄在20岁及以上的参与者中，咖啡总消费量的社会人口统计学和生活方式特征(n= 1567)。缩写：VNS，巴伦西亚营养调查； SD，标准偏差；BMI，体重指数；rMED，地中海相对饮食指数。卡方检验（分类变量）和方差分析（连续变量）的1个p值（p）。*腰围：健康范围（男性78-94厘米，女性64-80厘米），中等风险（男性94-102厘米，女性80-88厘米），风险增加（男性和女性> 102厘米女性>88厘米）。 3自我报告的糖尿病（否/是），高胆固醇（否/是）和高血压（否/是）。 如表2所示，在随访的头六年（9169.4人年），发生了85例死亡。在这些死亡中，有31人（占36.4％）来自心血管疾病，有25人（占29.4％）归因于癌症。在随访的12年（17,693.7人年）中，我们记录了216例死亡。 77（35.6％）因CV疾病而致56（25.9％）因癌症。最后，在总共18年的随访中（25,526.9人年），我们记录了317例死亡。CVD（115）（36.3％），癌症（82）（25.9％）。图1显示了研究期间根据咖啡消耗量全因死亡率的累积发生率曲线。在累积发生率曲线中，咖啡饮用者的死亡率低于非饮用者。表2.西班牙巴伦西亚营养调查参与者的咖啡总摄入量与各种原因，心血管疾病和癌症死亡率之间的关联。1根据年龄，性别，教育水平（<小学，初等），BMI（<25、25.0–29.9、30），腰围（健康，中度和增加的风险），睡眠时间（小时/天），吸烟状况（当前；过去和从未），自我报告的糖尿病（否/是），高胆固醇（否/是），高血压（否/是），相对地中海饮食，休闲时的身体活动（低，中-高） ）和看电视（小时/天）。来自似然比检验的2 p值。来自p趋势检验的3个p值。　　图1.根据西班牙瓦伦西亚营养调查(n = 1567)的所有原因所致咖啡总消耗量，随访18年后的死亡累积发生率曲线。　　表2显示了咖啡摄入的所有原因，CVD和癌症死亡率的HR。在随访期间，咖啡的摄入与全因死亡率成反比。经过六年的随访，与不喝酒的人相比，喝1杯普通咖啡的饮酒者的死亡风险显着降低了22%，而每天喝酒超过1杯的饮酒者的喝酒风险降低了56%。死亡，HR = 0.44(95%CI：0.22-0.85)。同样，在12年的随访中，每天饮酒量超过一杯的饮酒者的全因死亡率较低，HR = 0.67(95%CI：0.46-0.98)。经过18年的随访，与不饮酒的人相比，每天饮酒最多1杯和每天饮酒超过1杯的饮酒者的全因死亡率降低了，HR= 0.73(95%CI：0.56– 0.97)和HR = 0.56(95%CI：0.41-0.77)，具有显着的剂量反应趋势(p-趋势= 0.001)。随访6年和12年后，因癌症和心血管疾病导致的死亡人数太少，尽管经过18年的随访，每天摄入量超过1杯的人群的癌症死亡率却呈负相关， HR 0.41(95%CI：0.20–0.86)。　　表3显示了咖啡消费类型与随访6、12和18年死亡率之间的关系。与非饮酒者相比，饮用咖啡因的咖啡在随访12和18年时显示出较低的风险。-造成死亡率; HR = 0.66(95%CI：0.46-0.94)和HR= 0.59(95%CI：0.44-0.79)。有证据表明，在18年的随访中，含咖啡因的咖啡与癌症死亡率呈负相关(p = 0.10)。在研究期间，无咖啡因的咖啡消费与全因，CVD或癌症死亡率之间没有统计学上的显着关联。　　缩写：HR，危险比; CI，置信区间; CVD，心血管疾病。 1根据年龄，性别，教育水平(<小学，初等)，BMI(<25、25.0–29.9、30)，腰围(健康范围，中等风险和高风险)，睡眠时间(小时/天)进行调整的Cox回归模型)，吸烟状况(当前;过去和从未)，自我报告的糖尿病(否/是)，高胆固醇(否/是)，高血压(否/是)，相对地中海饮食，休闲时的身体活动(低，中度)–高)和看电视(小时/天)。 2任何咖啡消费。来自似然比检验的3 p值。剩下部分文章内容　　点击查看：使用专业医学翻译　　更多医学分类文章　　使用文档翻译功能 　　免责声明：福昕翻译只充当翻译功能，此文内容及相关信息仅为传递更多信息之目的，仅代表作者个人观点，与本网站无关，版权归原始网站所有。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等，请自行搜索文中提到的原文网站进行阅读。　　来源于：mdpi
    2021-04-19 17:22:09
    6377
  • 第一个猴子-人类胚胎引发了关于杂种动物的争论
    　　凯马氏菌的寿命长达19天-但一些科学家质疑进行此类研究的必要性。　　尼迪·苏巴拉曼 　　猴-人类嵌合体的胚泡。学分：昆明科技大学，纪维志　　科学家首次成功地培育了包含人类细胞的猴子胚胎，这是在迅速发展的领域中引起伦理学问询的最新里程碑。　　在4月15日发表在Cell 上的这项工作中，研究小组向猴子胚胎注射了人类干细胞，并观察了它们的发育。他们观察到人和猴细胞在一个培养皿中分裂并一起生长，受精后至少有3个胚胎存活到19天。“总体信息是，每个胚胎都包含人类细胞，它们的增殖和分化程度不同。”加利福尼亚州拉霍亚萨尔克生物研究所的发育生物学家胡安·卡洛斯·伊斯皮苏瓦·贝尔蒙特说，工作。研究人员希望，某些人类与动物的杂交体(称为嵌合体)可以提供更好的模型来测试药物，并用于种植人体器官进行移植。该研究小组的成员最早于2019年2证明他们可以在受精后的20天之内在一个盘中种植猴子胚胎。2017年，他们报道了一系列其他杂种：由人细胞生长的猪胚胎，由人细胞生长的牛胚胎和由小鼠细胞生长的大鼠胚胎。但是最新的研究使发展生物学家分歧。有人质疑使用紧密相关的灵长类动物进行此类实验
    2021-04-16 14:00:48
    2297
  • 图片翻译难？你使过复制图片翻译吗？
    自古翻译难，因受外语限制大部分人都不能独自完成翻译，所以有了各式各样的翻译平台，新科技机器翻译利用最低成本帮助大家完成翻译需求，今天给大家分享一个图片翻译技巧，你使用过复制图片吗？使用的平台是福昕翻译，一个专业的在线翻译服务平台,提供PDF文档翻译、图片识别翻译、在线翻译、自动翻译以及人工翻译等服务,涵盖CAD图纸翻译等专业翻译领域。打开福昕翻译官网（https://fanyi.pdf365.cn/），选择文字翻译功能，然后就会看到下图界面。随后按照图片指示，两个方式都可以完成图片翻译1）复制图片翻译：直接复制图片然后Ctrl+v（粘贴快捷键）将图片粘贴在左边选框中直接进行翻译。2）上传图片翻译：点击上传按钮将图片完成上传直接进入翻译。快速翻译后就能得到译文了，如下图左侧为上传的图片点击鼠标可以查看放大后的样子，右侧是翻译后的译文，27种语言互译，可操作复制原文和译文，遇到不会读音的外文，还可以点击下方的小喇叭听读音。 福昕翻译的图片翻译功能是不是方便又简单，遇到看不懂的外语，直接截图复制图片，然后在福昕翻译粘贴就可以翻译成中文了，原文也会一起从图片中
    2021-04-16 14:00:02
    2207
  • 研究人员开发了用于口服胰岛素药物的材料
    Researchers develop materials for oral delivery of insulin medication 研究人员开发了用于口服胰岛素药物的材料by New York University来自 纽约大学 NYUAD's Research Scientist Farah Benyettou and Program Head of Chemistry Ali Trabolsi. Credit: NYU Abu DhabiNYUAD的研究科学家Farah Benyettou和化学项目负责人Ali Trabolsi。信用：纽约大学阿布扎比分校 A revolutionary technology developed within the Trabolsi Research Group at NYU Abu Dhabi (NYUAD) could dramatically improve the wellbeing of diabetic patients: an insulin oral delivery system that could replace traditional subcutaneous injections without the side effects caused by frequent injections.纽约大学阿布扎比分校（Trabolsi Research Group）的Trabolsi研究小组开发的一项革命性技术可以显着改善糖尿病患者的健康状况：一种胰岛素口服给药系统可以代替传统的皮下注射，而不会出现频繁注射引起的副作用。 Using prepared layers of nanosheets with insulin loaded in between layers to protect it, the researchers developed gastro-resistant imine-linked-covalent organic framework nanoparticles (nCOFs) that exhibited insulin protection in the stomach as well in diabetic test subjects whose sugar levels completely returned to normal within two hours after swallowing the nanoparticles. Led by NYUAD's Research Scientist Farah Benyettou and Program Head of Chemistry Ali Trabolsi, the findings were published today in Chemical Science.研究人员使用准备好的纳米片层和两层之间的胰岛素来保护它，从而开发出了耐胃酸的亚胺键合共价有机骨架纳米颗粒（nCOF），它们在胃中以及糖水平完全恢复的糖尿病测试对象中均表现出对胰岛素的保护作用。吞咽纳米颗粒后两个小时内恢复正常。在纽约大学研究科学家法拉·本雅图（Farah Benyettou）和化学项目负责人阿里·特拉博西（Ali Trabolsi）的带领下，这项发现今天发表在《化学科学》上。 Compared to the two FDA-approved technologies for the oral delivery of insulin, the system developed at NYUAD is biocompatible, highly stable in the stomach, specific, and able to deliver the right amount of insulin based on the diabetic subject's blood sugar levels. This treatment represents a step forward in treating this disease, which is the seventh leading cause of death worldwide.与两种经FDA批准的口服胰岛素输送技术相比，NYUAD开发的系统具有生物相容性，在胃中高度稳定，具有特异性，并且能够根据糖尿病患者的血糖水平输送适量的胰岛素。这种治疗代表了该疾病的治疗方法的进步，该疾病是全球第七大主要死因。 "Our work overcomes insulin oral delivery barriers by using insulin-loaded nCOF nanoparticles which exhibit insulin protection in the stomach as well as a glucose-responsive release," said Benyettou. "This technology responds quickly to an elevation in blood sugar, but would promptly shut off to prevent insulin overdose and will dramatically improve the well-being of diabetic patients across the UAE and worldwide," she added.Benyettou说：“我们的工作通过使用载有胰岛素的nCOF纳米颗粒克服了胰岛素口服传递障碍，该纳米颗粒在胃中表现出胰岛素保护作用以及对葡萄糖的响应释放。”她补充说：“这项技术对血糖升高迅速做出反应，但会迅速关闭以防止胰岛素过量，并将大大改善阿联酋乃至全世界的糖尿病患者的健康状况。” NYUAD Research Scientist Farah Benyettou. Credit: NYU Abu DhabiNYUAD研究科学家Farah Benyettou。信用：纽约大学阿布扎比分校 点击：使用文档翻译功能使用专业文献翻译功能查看更多医学文章免责声明：福昕翻译只充当翻译功能，此文内容及相关信息仅为传递更多信息之目的，仅代表作者个人观点，与本网站无关，版权归原始网站所有。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等，请自行搜索文中提到的原文网站进行阅读。来源于：phys
    2021-04-15 22:00:24
    2187
  • 想要免费翻译PDF文档、65页PPT翻译？
    PDF和PPT文档是日常生活中最常见的文档之一了，对于上班族而言两者都需要经常接触，当文档需要翻译怎么办？word文档还好，一般PDF、PPT的文档页数非常之多，比如最近网络上比较火的“65页PPT”，页数这么多翻译起来费时不说还很麻烦，今天小编带来“傻瓜式”教程，教您一招解决PDF文档翻译、PPT翻译！第一步：打开福昕翻译官网，点击上方【文档翻译】功能，页面跳转后点击【免费上传】按钮上传文档。第二步：文档上传后，选择翻译需求，也有试用版免费文档翻译功能！确认译文语言后点击【开始翻译】。第三步：稍微眨眨眼，文档就翻译成功了，之后可操作在线查看译文和下载保留原文格式的译文。下图为在线双语译文阅读。 只需要打开福昕翻译、上传文档，最后点击开始翻译，两步一键就可以快速进行文档翻译啦，格式包括word文档翻译、PPT文档翻译、PDF文档翻译、甚至是Excel文档翻译都可以完成，这么好用的翻译教程快收藏去福昕翻译使用吧！
    2021-04-15 19:34:46
    2000
  • 决定神经元运动回路的关键时期
    在果蝇中发现了一种机制，该机制使称为星形胶质细胞的细胞向神经元发出信号，从而关闭了形成运动行为的发育窗口。劳拉·桑乔 (Laura Sancho)和 尼古拉·艾伦(Nicola J.Allen) PDF版本在生物体的发育中，有时形成的神经系统的某些部分对输入的变化特别敏感。破坏这些关键时期可能会对神经元连通性和大脑功能产生终生影响1。例如，在儿童时期有一个关键的时期要进行语言学习2。并且已建议改变关键时期在神经发育障碍中起作用，包括自闭症谱系障碍3和精神分裂症4。在视觉系统1中已经广泛描述了关键时期，但是直到现在，对非感官系统的关注也越来越少。Ackerman等人在《自然》中撰文。5缩小这个差距。作者确定了果蝇果蝇电机电路发育的关键时期，并确定了该系统中关键时期闭合的细胞和分子基础。在关键时期，神经元连接可以通过多种方式重塑。Ackerman等。主要解决稳态的可塑性，其中整个神经元发生变化-包括称为树突的结构的大小变化(从其他神经元接收突触连接的树突)，突触数量和突触传递的电脉冲强度6。首先，作者使用了一种称为光遗传学的技术来激活或抑制两类称为aCC和RP2运动神经元的神经元的神经元活动。当他们使神经元沉默时，细胞树突的长度和体积都会增加。相比之下，光遗传学激活导致树突回缩。这些变化仅在幼虫孵化后的8小时内对神经元活动进行了控制，而仅需15分钟即可看到效果。接下来，Ackerman和同事询问树突形状的变化是否转化为aCC和RP2运动神经元的兴奋性和抑制性突触连接数的变化(这些突触分别激活和抑制神经元活动)。神经元的光遗传沉默导致抑制性突触数量的减少和兴奋性突触的增加。一起，树突的扩展和突触组成的变化使神经元重新平衡神经元的活动，抵消了光遗传学沉默的影响。aCC和RP2神经元的光遗传激活导致兴奋性突触数量减少，但抑制性突触却没有增加，这可能是由于树突回缩后可用于形成连接的细胞膜数量有限所致。一起，D.黑腹果蝇(图1a，b)。　图1 | 整形电机电路。阿克曼等。发现了一个关键期，在此期间果蝇果蝇(Drosophila melanogaster)形成了涉及运动神经元的运动回路，称为aCC和RP2 。在幼虫孵化后的8个小时内，可以修改称为树突的结构，该结构从其他神经元接收突触输入，但是这些树突在关键时期关闭后会稳定下来。b，在关键时期沉默神经元的活动会导致树突扩张。相反，神经元激活导致树突回缩。C，关键时期随着称为星形胶质细胞的邻近细胞的成熟而关闭。成熟的细胞产生蛋白质Nlg2，该蛋白质与神经元树突上的Nrx-1蛋白质相互作用。这种相互作用导致称为微管的结构稳定，从而阻止了进一步的树突重塑.是什么导致这些变化?神经元通常与称为星形胶质细胞的细胞紧密接触，这有助于调节突触的发育并维持脑功能7。Ackerman等。因此，利用基因工程技术消除了果蝇中的所有星形胶质细胞。幼虫孵化后八小时，树突状重塑持续进行，但是在八小时之前，重塑量没有增加。这些发现表明，星形胶质细胞调节aCC / RP2系统关键时期关闭的时间，但在此期间不具有可塑性。这是一个关键的区别，因为这表明这两种现象是不同的机制。　　 因此，阿克曼(Ackerman)及其同事试图确定关键时期结束所涉及的机制。他们使用了一种称为RNA干扰筛选的技术来抑制幼虫星形胶质细胞中不同的信使RNA分子翻译成蛋白质，然后分析了每个果蝇关键时期的关闭时间。这使他们能够确定可能调节关键时期关闭的基因。RNA干扰导致了几个基因的延长，从而延长了关键时期，但在许多情况下，它们的抑制作用也对星形胶质细胞的形状产生了深远的影响，因此很难将星形胶质细胞发育中的作用与关键性调控中的特定作用分离开来。时期。作者选择关注于基因nlg2，其抑制作用延长了关键时期而不改变星形胶质细胞的形状。小鼠的等效基因家族，神经胶蛋白，已经在大脑视觉皮层的关键时期与星形胶质细胞的成熟有关，而星形胶质细胞的成熟与这个关键时期的关闭紧密吻合8。在D. melanogaster中，Nlg2蛋白与蛋白neurexin-1(Nrx-1)相互作用，Ackerman及其同事发现该蛋白位于运动神经元树突中。作者表明，使用RNA干扰抑制aCC和RP2神经元中的nrx-1延长了关键时期-因此，Nrx-1可能是星形细胞Nlg2调节关键时期闭合的神经元受体(图1c)。符合这个想法，在星形胶质细胞或nrx-1中过表达nlg2 在aCC / RP2中，树突过早地关闭了关键时期，将其缩短为幼虫孵化后的四个小时。破坏关键时期可能会对神经回路功能和行为产生持久影响。实际上，Ackerman及其同事发现，延长关键时期(通过操纵nrx-1或nlg2)会导致运动行为异常，而幼虫在操纵后1.5天以异常螺旋状运动，这是分析的好时机因为在此阶段，幼虫正在主动进食并在培养基中移动。这些行为上的变化凸显了关键时期适当时机的重要性。Ackerman和同事的工作为以后的实验提出了疑问。例如，Nlg2和Nrx-1之间的相互作用如何调节临界期?当前的工作确定了相互作用在稳定称为微管的结构聚合物中的作用，以及在稳定树枝状晶体本身的结构中的作用。然而，导致微管稳定性的机制仍有待探索。此外，Nlg2和Nrx-1产生的动力学仍有待确定。这些蛋白质可以通过树突回缩或扩增来调节吗?树突回缩会因星形胶质细胞中nlg2表达的降低而导致吗?作者提供了令人信服的证据，证明星形胶质细胞在调节关键时期的闭合中起着重要作用。星形胶质细胞调节哺乳动物视觉系统9的关键时期可塑性，包括通过分泌的蛋白质chordin-like 1 10和hevin 11的作用。目前的研究表明，星形胶质细胞不仅可以调节感觉系统的关键时期，而且还可以调节运动系统的关键时期。确定关键时期闭合的机制尤为重要，因为闭合的改变会破坏正常的神经发育-因此，发现可能会导致深入了解与精神分裂症等神经发育障碍有关的机制3。此外，确定关键时期闭合的机制可以使研究人员了解大脑在成年后如何变得更少可塑性，为旨在增加脑损伤或疾病后神经可塑性的治疗方法提供了新途径。这项工作还表明，星形胶质细胞在调节关键时期的作用扩展到了无脊椎动物，从而突显了这些细胞在神经系统发育和成熟中的中心地位。越来越明显的是，星形胶质细胞和相关的细胞类型(统称为神经胶质细胞)是神经元可塑性的主要调节剂，尤其是在体内平衡和回路改变的情况下。展望未来，关键时期的研究必须考虑神经胶质的贡献。自然 592，360-361(2021) 点击：使用专业文献翻译功能使用文档翻译功能查看更多生物学文章免责声明：福昕翻译只充当翻译功能，此文内容及相关信息仅为传递更多信息之目的，仅代表作者个人观点，与本网站无关，版权归原始网站所有。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等，请自行搜索文中提到的原文网站进行阅读。来源于：nature
    2021-04-14 19:31:52
    2105
  • 文档翻译免费翻到爽？揭秘！
    说起文档翻译不知是哪位亲故的痛，文档内容多自己翻译起来费时间还得有外语水平，找平台翻译不了解行情怕被坑，如果您有翻译需求，那请务必看完此文章，因为最近听说福昕翻译开始“整事”，文档翻译免费翻到爽！福昕小编来揭秘。首先打开福昕翻译官网，找到文档翻译功能（下图位置），之后会有一个上传文档按钮，点击上传即可。文档上传后，需要选择一下翻译需求和翻译的语言，本次操作选择可下载保留原文样式的“高保真”文档翻译，全球27种语言互译任意选择，最后点击【开始翻译】。下图就是“高保真”文档翻译后的译文对比了，左边是英文原文，右边是使用福昕翻译翻译的中文译文，很明显翻译后真的有保留原文格式和排版，内容语句通顺翻译的准确度非常高，翻译也很快速。 正常高保真文档翻译1页需要消耗1个翻译额度，成本大概是0.16~0.32元，但是今天小编翻译是免费的，为啥？因为我成为了福昕翻译会员，限时年会员价格平均0.19元/天 享受福昕翻译会员6大特权+外增福利，包括图片翻译无限次；高保真文档翻译10页内免费翻译；拥有翻译高需要的人群也有福了，因为成为会员大文档只需要5折，比如翻译200页文档只按照100
    2021-04-14 19:23:44
    3890
  • 对于番茄基因，一加一并不总是等于二
    For tomato genes, one plus one doesn't always make two 对于番茄基因，一加一并不总是等于二by Cold Spring Harbor Laboratory通过 冷泉港实验室 Different combinations of mutations can affect the size of tomatoes unpredictably. In this image, the first column shows an unmutated (WT) tomato. The second and third columns show tomatoes with a single mutation in a region of the promoter (R1 or R4) for fruit size gene SlCV3. The individual mutations have little effect on fruit size. But the combination of these two mutat
    2021-04-13 21:06:12
    2171
  • 医学翻译需要注意什么？怎么翻译医学？
    对于翻译，有的人对译文翻译需求很高，有的人则能稍微看懂内容就可以了，为了方便大家的翻译需求，市面上格式各样的翻译产品很多，如何辨别也是很重要的一件事，毕竟有些行业如果因为翻译失误会出大事的，比如医学翻译！2015年，英国一位49岁的女士特丽莎•塔里因为翻译错误而导致她接受了不必要的双乳切除术，即使后面诉讼成功有些东西失去了金钱是补不回来的。那么，医学翻译需要注意什么？怎么翻译医学？ 按需翻译、批量试错：按照需求翻译，译后专业度要求高的翻译件使用靠谱、安全的平台操作翻译；翻译时可使用小批量的内容翻译试错减少损失。福昕翻译：一款多功能翻译软件，支持全球27种常用语言互译，搭建了10亿+专业词汇库，涵盖1000+学科，译文专业性有保障。如果是日常文章直接使用文档翻译高保真翻译即可，对于专业性较强的文件建议使用专业版翻译和人工翻译。 高保真（文档翻译）：保留原文样式和排版，享受舒服流程阅读体验，适用于日常文件。专业版（文档翻译）：人工排版支持扫描件，适用于论文、说明书、报告等，对排版高要求的文档翻译，支持扫描件。人工翻译（3年以上译员）：3年以上专业译文+审校+质量定稿，层层步骤把关，30天内无限次免费修改译稿。涵盖学术论文翻译、医疗病例翻译、法律合同翻译等等服务。医学翻译需谨慎，如果只是导致一次的翻译交易失败损失金额还是小事，如果因为译后的失误造成的损失可是不可估量，福昕翻译10多年翻译团队+神经智能AI翻译，操作步骤简单且翻译效率高最重要的是安全，是翻译需求者们一个很不错的选择。
    2021-04-13 20:31:26
    6158
  • 超全图片翻译教程，各种形式图片免费翻译
    日常生活中，需要翻译图片的需求其实是很多的，包括纸质的书籍内容、外文的菜单、指示牌等，再不方便直接将需翻译的内容信息直接上传到互联网上时，图片翻译是解决翻译的最好办法，今天小编总结了超全图片翻译教程，各种形式图片免费翻译几种形式的图片翻译教程，记得收藏哦！1）图片翻译：福昕翻译官网—文字翻译打开福昕翻译官网选择导航栏的文字翻译功能，在功能页点击左下侧【上传图片】按钮即可上传图片翻译，还有个简便操作，直接在左侧文字框内粘贴图片直接进入翻译，翻译快速，文字框左侧内容为图片内提取的原文，译后内容展示在右侧文字框里。2）手机翻译：福昕翻译小程序—图片转文字微信打开福昕翻译小程序，点击页面功能【图片转文字】，可现拍照翻译和上传图片翻译，图片上传后将自动提取图片内容，可操作内容复制、校队、分段翻译等，27国语言免费互译。3）截图翻译：福昕翻译客户端—截图翻译打开福昕翻译大师客户端，在文字翻译功能页面顶端有个照相机图标，点击即可启动截图翻译功能，启动后在需要翻译的页面操作选框截图翻译，可进行复制、编辑、切换翻译语言等操作。 网页、手机、电脑三种日常使用场景都可以进行图片翻译，满足日常的翻译需求，操作简单翻译快速，最重要的都是免费进行翻译，这么好用的教程赶紧收藏起来吧，关注福昕翻译还可以使用文档翻译、人工翻译等服务。
    2021-04-12 14:29:59
    25817
  • 最早的欧洲人的基因组
    古代基因组为最早的欧洲人及其与尼安德特人的关系提供了新的启示2021年4月7日尼安德特人 一个国际研究小组已经对大约45,000年前居住在保加利亚的Bacho Kiro Cave的欧洲最古老的有日期安全的现代人类的基因组进行了测序。通过将他们的基因组与后来在欧洲和亚洲生活的人的基因组进行比较，德国莱比锡马克斯·普朗克进化人类学研究所的研究人员表明，欧洲的这一早期人类群体为后来的人们，特别是当今的人类贡献了基因。东亚人。研究人员还在Bacho Kiro Cave人的基因组中鉴定出大量尼安德特人DNA，表明他们的家族历史中约有五到七代的尼安德特人祖先。这表明当第一个现代人类到达欧洲时，与尼安德特人的混合是规则而不是例外。 在2016年保加利亚的Bacho Kiro Cave洞穴开挖期间，Niche 1区域(左)和Main区域(右)。前景中的水泥区域先前是在1970年代开挖的。新的挖掘工作在这些挖掘工作停止的地方进行。©MPI-EVA /尼古拉·扎赫列耶夫(Nikolay Zaheriev)去年，由国家考古研究所的研究人员领导的研究小组与保加利亚科学院博物馆和德国马克斯·普朗克进化人类学研究所一起报告了发现与最初的旧石器时代直接相关的现代人类遗骸的发现。保加利亚Bacho Kiro洞穴现场的石制工具。在山洞中发现的最古老的人直接是放射性碳，可追溯到43,000至46,000年前。因此，它们是现代人类在欧亚大陆中纬度地区的最早已知传播。Mateja Hajdinjak及其同事现在对在Bacho Kiro洞穴中发现的5个人的基因组进行了测序。四个人的年龄介于43,000至46,000岁之间，并与属于原始上古石器时代的石器一起被发现，该石器是欧亚大陆与现代人类相关的最早文化。在山洞中发现的另外一个人大约有35,000年的历史，并使用较新类型的石器发现。以前曾认为，旧石器时代初期的人消亡了，而没有为后来到达的现代人类带来基因上的贡献。但是，研究人员现在表明，最古老的Bacho Kiro Cave个体或与之密切相关的群体为当今人们贡献了基因。出奇，这种贡献特别是在东亚和美洲发现，而不是在Bacho Kiro Cave人居住的欧洲。这些与亚洲的遗传联系反映了最初的上古石器时代的石器和Bacho Kiro洞穴中发现的个人装饰品与欧亚大陆至蒙古发现的工具和古代珠宝之间的联系。　　个体之间的遗传差异　　在主要地区的Bacho Kiro洞穴中发现的现代人类的第二下臼齿，与最初的旧石器时代石器相关。来自该个体的全基因组数据表明，他的尼安德特人祖先不到六代。在洞穴的Niche 1区的第一层中发现了同一个人的另一个人类碎片。©MPI-EVA /罗森·斯帕索夫(Rosen Spasov) 重要的是，后来在Bacho Kiro洞穴中发现的35,000岁的人属于一个与该洞穴早期居民在基因上有区别的群体。这表明欧洲现代人类的最早历史可能是动荡不安的，涉及人口替代。Bacho Kiro Cave最早的人生活在尼安德特人还在的时候。因此，研究人员在他们的基因组中扫描了尼安德特人DNA的片段。“我们发现Bacho Kiro Cave个体的尼安德特人血统比几乎所有其他早期人类要高，只有来自罗马尼亚的40,000岁的个体除外。至关重要的是，大多数这种尼安德特人的DNA都延伸得非常长。这表明这些人的家谱中有尼安德特人的祖先约五到七代。” Mateja Hajdinjak说。尽管只有少数现代人的基因组与一些最后的尼安德特人同时生活在欧亚大陆，但几乎所有这些人都是最近的尼安德特人祖先。“结果表明，最早到达欧亚大陆的现代人类经常与尼安德特人混合。他们甚至可能已被尼安德特人的居民所吸收。直到后来，更大的现代人类才到达并取代了尼安德特人。”协调基因研究的SvantePääbo说。点击：使用文档翻译功能更多生物学分类文章更多翻译教程文章 免责声明：福昕翻译只充当翻译功能，此文内容及相关信息仅为传递更多信息之目的，仅代表作者个人观点，与本网站无关，版权归原始网站所有。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等，请自行搜索文中提到的原文网站进行阅读。来源于：mpg
    2021-04-12 14:14:41
    2658
  • 放大肌肉细胞
    　 马克斯·普朗克研究所的研究人员使用电子冷冻断层扫描技术揭示骨骼肉瘤的新分子细节　　2021年3月24日 　由多特蒙德马克斯·普朗克分子生理研究所所长Stefan Raunser领导的国际团队与伦敦国王学院的Mathias Gautel合作，制作了肌节肌即基本收缩单元的第一个高分辨率3D图像。通过电子冷冻断层扫描技术检测骨骼肌和心肌细胞。直接在冷冻的肌肉细胞中成像结构的电子冷冻断层扫描能力可以转化为未来针对肌肉疾病的药物治疗以及对衰老过程的更好理解。肌节的3D重建。有色菌株显示单个细丝。©分子生理学MPI 　　肉瘤是肌原纤维的小的重复亚单位，肌原纤维是长的圆柱体，捆绑在一起形成肌肉纤维。在肉瘤内部，肌球蛋白和肌动蛋白蛋白的细丝相互作用，产生肌肉收缩和松弛。到目前为止，研究肌肉组织结构和功能的传统实验方法是在重建的蛋白质复合物中进行的，或者存在分辨率低的问题。“电子低温断层摄影术反而使我们能够获取冷冻肌肉的详细且无伪影的3D图像”，Raunser说。 　　电子冷冻断层摄影术长期以来一直是一种成熟而利基的方法。但是，电子冷冻显微镜的最新技术进展以及冷冻聚焦离子束(FIB)铣削的新发展正在推动电子冷冻断层扫描技术的发展。与电子冷冻显微镜相似，研究人员可在非常低的温度(-175°C)下对生物样品进行速冻。通过此过程，样品可保持其水合和精细结构，并保持接近其天然状态。然后应用FIB铣削以刮除多余的材料，并为透射电子显微镜获得约100纳米的理想厚度，该透射电子显微镜在样品沿轴倾斜时会获取多个图像。最后，计算方法以高分辨率重建三维图像。 　　Raunser的团队对在国王学院分离的小鼠肌原纤维进行了电子冷冻断层扫描，并获得了1纳米(百万分之一毫米的分辨率，足以看到蛋白质中的精细结构)的分辨率：“我们现在可以详细了解肌原纤维四年前才想到的不可思议的。令人着迷!” Raunser说。 天然纤维 第1行显示了肌节的示意图。第2行显示了分子水平的三维肌节组织和可塑性。Raw 3：详细的肌肉蛋白质相互作用。前两个气泡显示了肌球蛋白头与肌动蛋白的相互作用。第三个气泡显示了A波段中的肌动蛋白，原肌球蛋白和肌钙蛋白的详细信息。最后一个气泡描绘了Z盘中a-肌动蛋白交联肌动蛋白丝的不规则网格。©分子生理学MPI　　 　　肌原纤维的计算重建显示了肌节的三维组织，包括子区域M-，A-和I-带以及Z盘，它们意外地形成了更不规则的网格并采用了不同的构型。科学家使用了肌球蛋白与肌动蛋白牢固结合的样本，代表了肌肉收缩的一个阶段，即所谓的严格状态。实际上，他们可以首次在天然细胞中观察到同一肌球蛋白的两个头部如何与肌动蛋白丝结合。他们还发现双头不仅与相同的肌动蛋白丝相互作用，而且还发现分裂在两条肌动蛋白丝之间。这以前从未见过，表明与下一个肌动蛋白丝的邻近性比相邻头之间的协同作用更强。 “这仅仅是开始。电子低温断层扫描正从利基向结构生物学的广泛技术转变。” Raunser说道。“很快我们将能够在分子甚至原子水平上研究肌肉疾病”。小鼠的肌肉与人类的肌肉非常相似，但科学家计划研究活检或多能干细胞来源的肌肉组织。 　点击查看：更多有关生物学文章更多医学分类文章使用文档翻译功能 免责声明：福昕翻译只充当翻译功能，此文内容及相关信息仅为传递更多信息之目的，仅代表作者个人观点，与本网站无关，版权归原始网站所有。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等，请自行搜索文中提到的原文网站进行阅读。来源于：mpg　
    2021-04-09 19:15:20
    2115